Translate French Arabic غرف هادئة

French

Arabic

- Comment était la salle ?

كيف كانت الغرفة؟ - هادئة -
- Silencieuse. - Pardon ? - Je disais que la pièce était silencieuse.

عفواً؟ - أقول إن الغرفة هادئة -
C'est une pièce calme, Daniel.

. (إنّها غرفة هادئة، يا(دانيال
Tu t'assures qu'ils restent tous calmes.

سيكون أن تبقين جميع من بتلك الغرفة هادئين
Max, c'est une salle de repos. On doit être silencieuse.

.ماكس) هذه غرفة هادئة، يجب أن نبقى هادئات)
Anna nous a déniché une chambre, mes parents sont d'accord.

انظر، (آنّـا) جهّزت لنا غرفة. والِدَاي هادئين.
C'est à toi Burke. Un salon calme et vide

(إنها كلها لك يا (بورك غرفة جلوس هادئة و فارغة
500 hommes étaient dans cette salle et un silence de mort y règnait.

خمسمائة رجل و هذه الغرفة كانت هادئة مثل القبو
500 hommes et cette pièce était silencieuse comme un tombeau.

خمسمائة رجل و هذه الغرفة كانت هادئة مثل القبو
La salle d'opération est un lieu calme. Tranquille.

تعـد غـرفـة العمليّـات مكـان هـادئ , مسـالـم